Also, here is the updated (and slightly modified) dutch language file that we use with yaf 1.9.3.:
[code]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resources language="Dutch" code="nl">
<!--
// Translated by: Frederic Norro, 5 Jan 2006
// Send comments to:
frederic@orion-productions.com // modifications by Pim Blokland (pim@veloxit.nl), 11 sep 2007
// to make it compatible with r1371 of the English version
// Additions and modifications for use with Yaf v1.9.3 by Bertb, 28 apr 2009
-->
<page name="LANGUAGE">
<Resource tag="CHARSET">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</Resource>
</page>
<page name="TIMEZONES">
<Resource tag="GMT-12">(GMT-12:00) Enitwetok, Kwajalien</Resource>
<Resource tag="GMT-11">(GMT-11:00) Midway Island, Samoa</Resource>
<Resource tag="GMT-10">(GMT-10:00) Hawaii</Resource>
<Resource tag="GMT-9">(GMT-9:00) Alaska</Resource>
<Resource tag="GMT-8">(GMT-8:00) Pacific Time (US & Canada)</Resource>
<Resource tag="GMT-7">(GMT-7:00) Arizona</Resource>
<Resource tag="GMT-7">(GMT-7:00) Mountain Time (US & Canada)</Resource>
<Resource tag="GMT-6">(GMT-6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City</Resource>
<Resource tag="GMT-5">(GMT-5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito</Resource>
<Resource tag="GMT-4">(GMT-4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz</Resource>
<Resource tag="GMT-3.5">(GMT-3:30) Newfoundland</Resource>
<Resource tag="GMT-3">(GMT-3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.</Resource>
<Resource tag="GMT-2">(GMT-2:00) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena</Resource>
<Resource tag="GMT-1">(GMT-1:00) Azores, Cape Verde Islands</Resource>
<Resource tag="GMT0">(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia</Resource>
<Resource tag="GMT1">(GMT+1:00) Berlin, Brussels, Bergschenhoek, Madrid, Paris, Rome, Warsaw</Resource>
<Resource tag="GMT2">(GMT+2:00) Kaliningrad, South Africa</Resource>
<Resource tag="GMT3">(GMT+3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi</Resource>
<Resource tag="GMT3.5">(GMT+3:30) Tehran</Resource>
<Resource tag="GMT4">(GMT+4:00) Adu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi</Resource>
<Resource tag="GMT4.5">(GMT+4:30) Kabul</Resource>
<Resource tag="GMT5">(GMT+5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent</Resource>
<Resource tag="GMT5.5">(GMT+5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi</Resource>
<Resource tag="GMT6">(GMT+6:00) Almaty, Colomba, Dhakra</Resource>
<Resource tag="GMT7">(GMT+7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta</Resource>
<Resource tag="GMT8">(GMT+8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei</Resource>
<Resource tag="GMT9">(GMT+9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk</Resource>
<Resource tag="GMT9.5">(GMT+9:30) Adelaide, Darwin</Resource>
<Resource tag="GMT10">(GMT+10:00) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok</Resource>
<Resource tag="GMT11">(GMT+11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands</Resource>
<Resource tag="GMT12">(GMT+12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island</Resource>
</page>
<page name="MOVEMESSAGE">
<!-- movemessage.aspx -->
<Resource tag="MOVE"/>
<Resource tag="SELECT_FORUM_MOVETO">Kies forum om naar te verplaatsen:</Resource>
<Resource tag="SELECT_TOPIC_MOVETO">Kies topic om naar te verplaatsen:</Resource>
<Resource tag="MOVE_MESSAGE">Verplaats bericht</Resource>
<Resource tag="NEW_TOPIC">Maak nieuw topic om naar te verplaatsen:</Resource>
<Resource tag="CREATE_TOPIC">Maak nieuw topic van bericht:</Resource>
<Resource tag="EMPTY_TOPIC">Topic naam is leeg</Resource>
</page>
<page name="BBCODEMODULE">
<Resource tag="SPOILERMOD_SHOW">Laat spoiler zien</Resource>
<Resource tag="SPOILERMOD_HIDE">Verberg spoiler</Resource>
<Resource tag="SPOILERMOD_DESCRIPTION">Plaats hier spoiler Tekst</Resource>
<Resource tag="SPOILERMOD_TOOLTIP">Hier klikken om de verborgen tekst te laten zien of verbergen (ook wel bekend als 'spoiler').</Resource>
<Resource tag="YOUTUBEMOD_DESCRIPTION">Plaats hier de YouTube url</Resource>
</page>
<page name="DELETEMESSAGE">
<!-- deletemessage.aspx -->
<Resource tag="PREVIEWTITLE">Bericht:</Resource>
<Resource tag="SUBJECT">Onderwerp:</Resource>
<Resource tag="FROM">Van:</Resource>
<Resource tag="PRIORITY">Prioriteit:</Resource>
<Resource tag="MESSAGE">Boodschap:</Resource>
<Resource tag="LAST10">Laatste 10 berichten (in omgekeerde volgorde)</Resource>
<Resource tag="WAIT">Je kunt niet posten gedurende de volgende {0:NO} seconden.</Resource>
<Resource tag="POSTED">Gepost:</Resource>
<Resource tag="DELETE">Verwijderen</Resource>
<Resource tag="DELETE_REASON">Reden voor verwijderen</Resource>
<Resource tag="UNDELETE">Verwijdering ongedaan maken</Resource>
<Resource tag="UNDELETE_REASON">Reden voor ongedaan maken</Resource>
</page>
<page name="COMMON">
<!-- common... -->
<Resource tag="POWERED_BY">Powered by</Resource>
<Resource tag="GENERATED">Deze pagina is gegenereerd in {0:N3} seconden.</Resource>
<Resource tag="LOADING">Momentje...</Resource>
<Resource tag="SAVE">Opslaan</Resource>
<Resource tag="CANCEL">Annuleren</Resource>
<Resource tag="OK">OK</Resource>
<Resource tag="GO">Gaan!</Resource>
<Resource tag="HIDDEN">Verborgen</Resource>
<Resource tag="GOTOPAGE_HEADER">Ga naar Pagina...</Resource>
<Resource tag="PAGES">Pagina's</Resource>
<Resource tag="FORUM_JUMP">Ga naar:</Resource>
<Resource tag="CAN_POST">Je
kunt hier nieuwe berichten plaatsen.</Resource>
<Resource tag="CAN_REPLY">Je
kunt hier antwoorden op berichten.</Resource>
<Resource tag="CAN_DELETE">Je
kunt hier je eigen berichten verwijderen.</Resource>
<Resource tag="CAN_EDIT">Je
kunt hier je eigen berichten bewerken.</Resource>
<Resource tag="CAN_POLL">Je
kunt hier polls aanmaken.</Resource>
<Resource tag="CAN_VOTE">Je
kunt hier stemmen op polls.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_POST">Je kunt hier
geen nieuwe berichten plaatsen.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_REPLY">Je kunt hier
niet antwoorden op berichten.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_DELETE">Je kunt hier
geen eigen berichten verwijderen.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_EDIT">Je kunt hier
geen eigen berichten bewerken.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_POLL">Je kunt hier
geen polls aanmaken.</Resource>
<Resource tag="CANNOT_VOTE">Je kunt hier
niet stemmen op polls.</Resource>
<Resource tag="REGMAIL_SENT">Er is een e-mail verzonden. Klik op de link in dat bericht om je registratie te voltooien.</Resource>
<Resource tag="UNREAD_MSG">Je hebt {0} ongelezen bericht(en) in je Postvak In.</Resource>
<Resource tag="REGMAIL_WILL_BE_SEND">Bij registratie ontvang je een e-mail. Om je te kunnen aanmelden dien je de link in dat bericht te volgen.</Resource>
<!-- Find out how to modify these date/time strings at:
http://msdn.microsoft.co...ormatinfoclasstopic.asp -->
<Resource tag="FORMAT_DATE_TIME_LONG">F</Resource>
<Resource tag="FORMAT_DATE_TIME_SHORT">G</Resource>
<Resource tag="FORMAT_DATE_LONG">D</Resource>
<Resource tag="FORMAT_DATE_SHORT">d</Resource>
<Resource tag="FORMAT_TIME">T</Resource>
<Resource tag="MAX_ONLINE">Grootste aantal gebruikers ooit online was {0}, {1}.</Resource>
<Resource tag="BBCODE_QUOTE">Aanhalen:</Resource>
<Resource tag="BBCODE_QUOTEWROTE">{0} schreef:</Resource>
<Resource tag="BBCODE_CODE">Code:</Resource>
<Resource tag="TOPIC_NOTIFICATION_SUBJECT">Melding van plaatsing nieuw bericht (van {0})</Resource>
<Resource tag="PM_NOTIFICATION_SUBJECT">Nieuw privé-bericht van {0} op {1}</Resource>
<Resource tag="CHANGEEMAIL_SUBJECT">Email gewijzigd</Resource>
<Resource tag="EMAILVERIFICATION_SUBJECT">{0} Email Controle</Resource>
<Resource tag="MODAL_NOTIFICATION_HEADER">Attentie</Resource>
<Resource tag="BACK">Terug</Resource>
<Resource tag="UPDATE">Bijwerken</Resource>
<Resource tag="SUBMIT">Vastleggen</Resource>
<Resource tag="BAD_CAPTCHA">De ingevoerde tekst komt niet overeen met de tekst in het plaatje.</Resource>
<Resource tag="BAD_USERNAME">De Gebruikersnaam mag geen puntkomma's bevatten.</Resource>
<Resource tag="CAPTCHA_IMAGE">Beveiligingsplaatje:</Resource>
<Resource tag="CAPTCHA_ENTER">Vul hier de letters van het plaatje in:</Resource>
<Resource tag="CUSTOM_BBCODE">Meer BBCode</Resource>
<Resource tag="FONT_SIZE">Lettergrootte:</Resource>
<Resource tag="FONT_COLOR">Letterkleur:</Resource>
<Resource tag="TT_BOLD">Vet</Resource>
<Resource tag="TT_ITALIC">Cursief</Resource>
<Resource tag="TT_UNDERLINE">Onderstreept</Resource>
<Resource tag="TT_QUOTE">Quote</Resource>
<Resource tag="TT_CODE">Code</Resource>
<Resource tag="TT_IMAGE">Voeg plaatje in</Resource>
<Resource tag="TT_CREATELINK">Maak link</Resource>
<Resource tag="TT_ALIGNLEFT">Links uitlijnen</Resource>
<Resource tag="TT_ALIGNRIGHT">Rechts uitlijnen</Resource>
<Resource tag="TT_ALIGNCENTER">Centreren</Resource>
<Resource tag="TT_CUSTOMBBCODE">Meer BBCode Opties</Resource>
</page>
<page name="TEMPLATES">
<Resource tag="CHANGEEMAIL_TEXT">
Hallo {user},
Je verzoek om je email-adres te wijzigen naar {newemail} is bijna voltooid!
Door op de volgende link te klikken kun je de wijziging bevestigen:
{link}
De veiligheidscode is:
{key}
Als je je email niet wilde wijzigen, kun je deze email als niet verzonden beschouwen.
Groeten,
{forumname} at {forumlink}
</Resource>
<Resource tag="CHANGEEMAIL_HTML" editType="html">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Change Email</title>
<style type="text/css">
<!--
.style1 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif}
-->
</style>
</head><body>
<p class="style1"> Hallo <strong>{user}</strong>,</p>
<p class="style1"> Je verzoek om je email-adres te wijzigen naar <strong>{newemail}</strong> is bijna voltooid!</p>
<p class="style1"> Door op de volgende link te klikken kun je de wijziging bevestigen:</p>
<p class="style1"> <a href="{link}">{link}</a></p>
<p class="style1"> Gebruik dan ook de volgende code:</p>
<pre class="style1"><b>{key}</b></pre>
<p class="style1"> Als je je email niet wilde wijzigen, kun je deze email als niet verzonden beschouwen.</p>
<p class="style1"> <b>{forumname}</b> at <a href="{forumlink}">{forumlink}</a></p>
</body>
</html>
</Resource>
<Resource tag="EMAILTOPIC">
Hallo!
{user} dacht dat je het volgende topic wel interessant zou vinden:
{link}
</Resource>
<Resource tag="PASSWORDRETRIEVAL_TEXT">
Hallo {username},
Er is een nieuw wachtwoord voor je gemaakt op {forumname} bij {forumlink}.
Als je naar het forum gaat, gebruik dan de volgende gegevens om in te loggen:
Gebruikersnaam: {username}
Wachtwoord: {password}
</Resource>
<Resource tag="PASSWORDRETRIEVAL_HTML" editType="html">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Wachtwoord vergeten</title>
<style type="text/css">
<!--
.style1 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif}
-->
</style>
</head><body>
<p class="style1"> Er is een nieuw wachtwoord voor je gemaakt op <b>{forumname}</b> bij <a href="{forumlink}">{forumlink}</a>.</p>
<p class="style1"> Als je naar het forum gaat, gebruik dan de volgende gegevens om in te loggen:</p>
<blockquote><span class="style1">
Gebruikersnaam: <b>{username}</b><br />
Wachtwoord: <b>{password}</b></span></blockquote>
</body>
</html>
</Resource>
<Resource tag="PMNOTIFICATION_TEXT">
Je hebt een nieuw privébericht ontvangen van {fromuser} over {subject} op {forumname}.
Om dit bericht te lezen, gebruik de volgende link in je browser:
{link}
</Resource>
<Resource tag="PMNOTIFICATION_HTML" editType="html"></Resource>
<Resource tag="TOPICPOST_TEXT">
Er is een nieuw bericht geplaatst in het topic {topic} op {forumname}.
Om dit bericht te lezen, gebruik de volgende link in je browser:
{link}
</Resource>
<Resource tag="TOPICPOST_HTML" editType="html"></Resource>
<Resource tag="VERIFYEMAIL_TEXT">
Je hebt je geregistreerd op {forumname}, maar voordat je kunt deelnemen moet je emailadres gecontroleerd zijn.
Je emailadres controleer je door de volgende link te gebruiken in je browser:
{link}
De veiligheidscode is:
{key}
Bezoek het {forumname} op {forumlink}
</Resource>
<Resource tag="VERIFYEMAIL_HTML" editType="html"></Resource>
</page>
<page name="BUTTON">
<Resource tag="BUTTON_NEWTOPIC">Nieuw topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_NEWTOPIC_TT">Plaats een nieuw bericht in dit forum</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MODERATE">Moderatie</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MODERATE_TT">Verwijder, sluit, open en verplaats topics in dit forum</Resource>
<Resource tag="BUTTON_ATTACH">Voeg bijlage bij</Resource>
<Resource tag="BUTTON_ATTACH_TT">Voeg bijlages bij dit bericht</Resource>
<Resource tag="BUTTON_EDIT">Bewerk</Resource>
<Resource tag="BUTTON_EDIT_TT">Bewerk dit bericht</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MOVE">Verplaats</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MOVE_TT">Verplaats dit bericht</Resource>
<Resource tag="BUTTON_DELETE">Verwijder</Resource>
<Resource tag="BUTTON_DELETE_TT">Verwijder dit bericht</Resource>
<Resource tag="BUTTON_UNDELETE">Maak verwijdering ongedaan</Resource>
<Resource tag="BUTTON_UNDELETE_TT">Maak verwijdering van dit bericht ongedaan</Resource>
<Resource tag="BUTTON_REPLY">Antwoord</Resource>
<Resource tag="BUTTON_REPLY_TT">Antwoord op dit bericht</Resource>
<Resource tag="BUTTON_QUOTE">Quote</Resource>
<Resource tag="BUTTON_QUOTE_TT">Antwoord met quote</Resource>
<Resource tag="BUTTON_POSTREPLY">Plaats antwoord</Resource>
<Resource tag="BUTTON_POSTREPLY_TT">Plaats een antwoord in dit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_NEWTOPIC">Nieuw topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_NEWTOPIC_TT">Maak een nieuw topic in dit forum</Resource>
<Resource tag="BUTTON_DELETETOPIC">Verwijder topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_DELETETOPIC_TT">Verwijder dit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_LOCKTOPIC">Sluit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_LOCKTOPIC_TT">Sluit dit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_UNLOCKTOPIC">Open topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_UNLOCKTOPIC_TT">Open dit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MOVETOPIC">Verplaats topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_MOVETOPIC_TT">Verplaats dit topic</Resource>
<Resource tag="BUTTON_NEWPM">Nieuw PM</Resource>
<Resource tag="BUTTON_NEWPM_TT">Maak een nieuw privébericht</Resource>
</page>
<page name="TOOLBAR">
<!-- "Toolbar" at top of most pages -->
<Resource tag="SEARCH">Zoeken</Resource>
<Resource tag="ADMIN">Beheer</Resource>
<Resource tag="MODERATE">Moderatie</Resource>
<Resource tag="ACTIVETOPICS">Nieuwe berichten sinds</Resource>
<Resource tag="MYPROFILE">Mijn profiel</Resource>
<Resource tag="MEMBERS">Leden</Resource>
<Resource tag="LOGOUT">Uitloggen</Resource>
<Resource tag="LOGIN">Inloggen</Resource>
<Resource tag="REGISTER">Registreren</Resource>
<Resource tag="LOGGED_IN_AS">Aangemeld als: {0}</Resource>
<Resource tag="WELCOME_GUEST">Welkom gast!</Resource>
<Resource tag="LOGOUT_QUESTION">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</Resource>
<Resource tag="HELP">Help</Resource>
<Resource tag="NEWPM">({0} ongelezen)</Resource>
</page>
<page name="ICONLEGEND">
<!-- Common icon texts -->
<Resource tag="NEW_POSTS">Nieuwe berichten</Resource>
<Resource tag="NO_NEW_POSTS">Geen nieuwe berichten</Resource>
<Resource tag="ANNOUNCEMENT">Mededeling</Resource>
<Resource tag="ANNOUNCEMENT_NEW">Mededeling (nieuwe berichten)</Resource>
<Resource tag="NEW_POSTS_LOCKED">Nieuwe berichten (gesloten)</Resource>
<Resource tag="NO_NEW_POSTS_LOCKED">Geen nieuwe berichten (gesloten)</Resource>
<Resource tag="FORUM_LOCKED">Forum gesloten</Resource>
<Resource tag="MOVED">Verplaatst</Resource>
<Resource tag="POLL">Poll</Resource>
<Resource tag="POLL_NEW">Poll (met nieuwe berichten)</Resource>
<Resource tag="STICKY">Sticky</Resource>
</page>
<page name="ATTACHMENTS">
<Resource tag="TITLE">Bijlagen</Resource>
<Resource tag="UPLOAD">Uploaden</Resource>
<Resource tag="SELECT_FILE">Selecteer het bestand dat je wilt uploaden:</Resource>
<Resource tag="UPLOAD_TITLE">Te uploaden bestand</Resource>
<Resource tag="FILENAME">Bestandsnaam</Resource>
<Resource tag="SIZE">Grootte</Resource>
<Resource tag="DELETE">Verwijderen</Resource>
<Resource tag="FILEERROR">'{0}' is geen geldig bestand om te uploaden.</Resource>
<Resource tag="ASK_DELETE">Bijlage verwijderen?</Resource>
<Resource tag="ERROR_TOOBIG">Het bestand dat je gekozen hebt, is te groot om te uploaden.</Resource>
<Resource tag="ALLOWED_EXTENSIONS">Toegestane extensies</Resource>
<Resource tag="DISALLOWED_EXTENSIONS">Niet-toegestane extensies</Resource>
</page>
<page name="DEFAULT">
<!-- default.aspx -->
<Resource tag="MAIN_FORUM_RSS">Main Forum RSS</Resource>
<Resource tag="FORUM">Forum</Resource>
<Resource tag="TOPICS">Topics</Resource>
<Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
<Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
<Resource tag="MODERATORS">Moderators</Resource>
<Resource tag="CURRENT_TIME">Huidige tijd: {0}.</Resource>
<Resource tag="LAST_VISIT">Laatste bezoek: {0}.</Resource>
<Resource tag="STATS_POSTS">Er zijn {0:N0} berichten in {1:N0} topics in {2:N0} fora.</Resource>
<Resource tag="STATS_LASTPOST">Laatste bericht geplaatst op {0} door</Resource>
<Resource tag="STATS_MEMBERS">Er zijn {0:N0} geregistreerde leden.</Resource>
<Resource tag="STATS_LASTMEMBER">Het nieuwste lid is</Resource>
<Resource tag="IN">in {0}</Resource>
<Resource tag="BY">door {0}</Resource>
<Resource tag="NO_POSTS">Geen berichten</Resource>
<Resource tag="UNREAD1">Je hebt {0} ongelezen bericht in je Postvak IN.</Resource>
<Resource tag="UNREAD0">Je hebt {0} ongelezen berichten in je Postvak IN.</Resource>
<Resource tag="INFORMATION">Informatie</Resource>
<Resource tag="STATS">Statistieken</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS">Actieve gebruikers</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_COUNT1">{0:N0} actieve gebruiker</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_COUNT2">{0:N0} actieve gebruikers</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_MEMBERS1">{0:N0} lid</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_MEMBERS2">{0:N0} leden</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_GUESTS1">{0:N0} gast</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_GUESTS2">{0:N0} gasten</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_USERS_HIDDEN">{0:N0} verborgen</Resource>
<Resource tag="VIEWING">({0} aanwezig)</Resource>
<Resource tag="NO_FORUM_ACCESS">Je hebt geen toegang tot het gekozen forum.</Resource>
<Resource tag="MARKALL">Markeer alle fora als gelezen</Resource>
<Resource tag="GO_LAST_POST">Ga naar laatste bericht</Resource>
<Resource tag="ACTIVE_DISCUSSIONS">Actieve topics</Resource>
<Resource tag="LATEST_POSTS">Laatste berichten</Resource>
</page>
<page name="TOPICS">
<!-- topics.aspx -->
<Resource tag="TOPICS">Topic</Resource>
<Resource tag="TOPIC_STARTER">Auteur</Resource>
<Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
<Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
<Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
<Resource tag="NO_POSTS">Geen topics</Resource>
<Resource tag="WATCHFORUM">Forum in de gaten houden</Resource>
<Resource tag="UNWATCHFORUM">Forum niet meer in de gaten houden</Resource>
<Resource tag="SHOWTOPICS">Toon topics</Resource>
<Resource tag="ALL">Alle</Resource>
<Resource tag="LAST_DAY">van de laatste 24 uur</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_DAYS">van de laatste 48 uur</Resource>
<Resource tag="LAST_WEEK">van de laatste week</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_WEEKS">van de laatste twee weken</Resource>
<Resource tag="LAST_MONTH">van de laatste maand</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_MONTHS">van de laatste twee maanden</Resource>
<Resource tag="LAST_SIX_MONTHS">van de laatste zes maanden</Resource>
<Resource tag="LAST_YEAR">van het laatste jaar</Resource>
<Resource tag="BY">door {0}</Resource>
<Resource tag="FORUMUSERS">Gebruikers aanwezig in dit forum</Resource>
<Resource tag="CREATED">Gemaakt</Resource>
<Resource tag="WARN_FORUM_LOCKED">Het forum is gesloten.</Resource>
<Resource tag="WARN_LOGIN_FORUMWATCH">Je moet geregistreerd zijn om fora te kunnen volgen.</Resource>
<Resource tag="INFO_WATCH_FORUM">Je zult vanaf nu een email krijgen wanneer nieuwe berichten geplaatst worden in dit forum.</Resource>
<Resource tag="INFO_UNWATCH_FORUM">Je krijgt nu geen emails meer als er in dit forum nieuwe berichten worden geplaatst.</Resource>
<Resource tag="MARKREAD">Markeer dit forum als gelezen</Resource>
<Resource tag="SUBFORUMS">Subfora</Resource>
<Resource tag="RSSFEED">RSS Feed</Resource>
<Resource tag="TODAYAT">
Vandaag om {0:T}</Resource>
<Resource tag="YESTERDAYAT">
Gisteren om {0:T}</Resource>
<Resource tag="GOTO_POST_PAGER">(Ga naar pagina: {0})</Resource>
</page>
<page name="POSTS">
<!-- posts.aspx -->
<Resource tag="USERPROFILE">Gebruikersprofiel</Resource>
<Resource tag="TOGGLEPOST">Post laten zien/verbergen</Resource>
<Resource tag="TOGGLEUSERPOSTS_HIDE">Verberg posts van gebruiker</Resource>
<Resource tag="TOGGLEUSERPOSTS_SHOW">Laat posts van gebruiker zien</Resource>
<Resource tag="QUICKREPLY">Snel antwoorden</Resource>
<Resource tag="QUICKREPLY_SHOW">Snel antwoord laten zien</Resource>
<Resource tag="QUICKREPLY_HIDE">Snel antwoord verbergen</Resource>
<Resource tag="OPTIONS">Opties</Resource>
<Resource tag="VIEW">Bekijk</Resource>
<Resource tag="POST_REPLY">Plaats antwoord</Resource>
<Resource tag="QUESTION">Poll vraag</Resource>
<Resource tag="CHOICE">Keuze</Resource>
<Resource tag="VOTES">Stemmen</Resource>
<Resource tag="STATISTICS">Statistieken</Resource>
<Resource tag="PREVTOPIC">Vorig topic</Resource>
<Resource tag="NEXTTOPIC">Volgend topic</Resource>
<Resource tag="WATCHTOPIC">Dit topic in de gaten houden</Resource>
<Resource tag="UNWATCHTOPIC">Dit topic niet meer in de gaten houden</Resource>
<Resource tag="EMAILTOPIC">Dit topic mailen</Resource>
<Resource tag="PRINTTOPIC">Dit topic afdrukken</Resource>
<Resource tag="RSSTOPIC">RSS Feed</Resource>
<Resource tag="POSTED">Gepost</Resource>
<Resource tag="TOP">Terug naar boven</Resource>
<Resource tag="CONFIRM_DELETEMESSAGE">Bericht verwijderen?</Resource>
<Resource tag="CONFIRM_DELETETOPIC">Topic verwijderen?</Resource>
<Resource tag="RANK">Rang</Resource>
<Resource tag="GROUPS">Groep</Resource>
<Resource tag="JOINED">Lid sinds</Resource>
<Resource tag="POSTS">Berichten</Resource>
<Resource tag="POINTS">Punten</Resource>
<Resource tag="LOCATION">Locatie</Resource>
<Resource tag="TOPICBROWSERS">Gebruikers aanwezig in dit topic</Resource>
<Resource tag="INFO_TOPIC_LOCKED">Topic gesloten.</Resource>
<Resource tag="INFO_TOPIC_UNLOCKED">Topic ontgrendeld.</Resource>
<Resource tag="WARN_TOPIC_LOCKED">Het topic is gesloten.</Resource>
<Resource tag="WARN_FORUM_LOCKED">Het forum is gesloten.</Resource>
<Resource tag="WARN_PMLOGIN">Je moet aangemeld zijn om privéberichten te kunnen verzenden.</Resource>
<Resource tag="WARN_ALREADY_VOTED">Je hebt reeds gestemd.</Resource>
<Resource tag="WARN_POLL_CLOSED">Poll is gesloten.</Resource>
<Resource tag="POLL_CLOSED">(Poll gesloten)</Resource>
<Resource tag="INFO_VOTED">Bedankt voor je stem!</Resource>
<Resource tag="WARN_WATCHLOGIN">Je moet geregistreerd zijn om topic te kunnen volgen.</Resource>
<Resource tag="INFO_WATCH_TOPIC">Je wordt vanaf nu op de hoogte gehouden wanneer nieuwe berichten gepost worden in dit topic.</Resource>
<Resource tag="INFO_UNWATCH_TOPIC">Je wordt vanaf nu niet meer op de hoogte gehouden wanneer nieuwe berichten gepost worden in dit topic.</Resource>
<Resource tag="INFO_NOMORETOPICS">Er zijn geen topics meer in dit forum.</Resource>
<Resource tag="WARN_EMAILLOGIN">Je moet geregistreerd zijn om e-mails te kunnen verzenden.</Resource>
<Resource tag="ATTACHMENTS">Bijlagen:</Resource>
<Resource tag="IMAGE_ATTACHMENT_TEXT">{0} heeft de volgende plaatje(s) bijgesloten:</Resource>
<Resource tag="ATTACHMENTINFO">{0:N0} KB, aantal downloads: {1:N0}.</Resource>
<Resource tag="NORMAL">Normaal</Resource>
<Resource tag="THREADED">Hierarchisch</Resource>
<Resource tag="FORUM_JUMP">Snel naar forum</Resource>
<Resource tag="TIP_REPLY_TOPIC">Antwoord plaatsen</Resource>
<Resource tag="TIP_NEW_TOPIC">Nieuw topic maken</Resource>
<Resource tag="TIP_DELETE_TOPIC">Topic verwijderen</Resource>
<Resource tag="TIP_LOCK_TOPIC">Topic op slot zetten</Resource>
<Resource tag="TIP_UNLOCK_TOPIC">Topic van slot af halen</Resource>
<Resource tag="TIP_MOVE_TOPIC">Topic verplaatsen</Resource>
<Resource tag="AD_USERNAME">Sponsor</Resource>
<Resource tag="AD_SIGNATURE">Dé online Car Care shop!</Resource>
<Resource tag="REPORTPOST">Rapporteer ongepast gedrag</Resource>
<Resource tag="REPORTSPAM">Rapporteer als spam</Resource>
<Resource tag="CONFIRM_REPORTPOST">Weet je zeker dat je dit als ongepast wilt rapporteren?</Resource>
<Resource tag="CONFIRM_REPORTSPAM">Weet je zeker dat je dit als spam wilt rapporteren?</Resource>
<Resource tag="REPORTEDFEEDBACK">Dank je wel voor het rapport</Resource>
<Resource tag="EMPTY_MESSAGE">Je moet wel iets schrijven in je post.</Resource>
<Resource tag="EDITED">Bewerkt</Resource>
<Resource tag="EDITED_BY_USER">door gebruiker</Resource>
<Resource tag="EDITED_BY_MOD">door moderator</Resource>
<Resource tag="EDIT_REASON">Reden</Resource>
<Resource tag="EDIT_REASON_NA">Niet aangegeven</Resource>
<Resource tag="IP">IP</Resource>
<Resource tag="PM">PM</Resource>
<Resource tag="EMAIL">EMail</Resource>
<Resource tag="HOME">WWW</Resource>
<Resource tag="BLOG">BLOG</Resource>
<Resource tag="MSN">MSN</Resource>
<Resource tag="AIM">AIM</Resource>
<Resource tag="YIM">YAHOO</Resource>
<Resource tag="ICQ">ICQ</Resource>
<Resource tag="SKYPE">SKYPE</Resource>
<Resource tag="MESSAGEDELETED_USER">Post is verwijderd door gebruiker.</Resource>
<Resource tag="MESSAGEDELETED_MOD">Post is verwijderd door moderator.</Resource>
</page>
<page name="ACTIVE">
<!-- active.aspx -->
<Resource tag="LAST_24">( Afgelopen 24 uur )</Resource>
<Resource tag="TITLE">Actieve topics</Resource>
<Resource tag="SINCE">Toon nieuwe berichten sinds</Resource>
<Resource tag="LAST_VISIT">laatste bezoek op {0}</Resource>
<Resource tag="LAST_HOUR">laatste uur</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_HOURS">laatste twee uur</Resource>
<Resource tag="LAST_DAY">laatste dag</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_DAYS">laatste twee dagen</Resource>
<Resource tag="LAST_WEEK">laatste week</Resource>
<Resource tag="LAST_TWO_WEEKS">laatste twee weken</Resource>
<Resource tag="LAST_MONTH">laatste maand</Resource>
<Resource tag="TOPICS">Topics</Resource>
<Resource tag="TOPIC_STARTER">Auteur</Resource>
<Resource tag="REPLIES">Reacties</Resource>
<Resource tag="RSSFEED">RSS Feed</Resource>
<Resource tag="VIEWS">Gelezen</Resource>
<Resource tag="LASTPOST">Laatste bericht</Resource>
<Resource tag="BY">door {0}</Resource>
<Resource tag="NO_POSTS">Geen berichten</Resource>
</page>
<page name="ACTIVEUSERS">
<!-- activeusers.aspx -->
<Resource tag="TITLE">Actieve gebruikers</Resource>
<Resource tag="USERNAME">Gebruikersnaam</Resource>
<Resource tag="LOGGED_IN">Aangemeld</Resource>
<Resource tag="LAST_ACTIVE">Laatst actief</Resource>
<Resource tag="ACTIVE">Actief</Resource>
<Resource tag="BROWSER">Browser</Resource>
<Resource tag="PLATFORM">Platform</Resource>
<Resource tag="MINUTES">{0:N0} minuten</Resource>
</page>
<page name="APPROVE">
<!-- approve.aspx -->
<Resource tag="TITLE">E-mail adres valideren</Resource>
<Resource tag="EMAIL_VERIFIED">Je e-mail adres is goedgekeurd.</Resource>
<Resource tag="EMAIL_VERIFY_FAILED">E-mail adres kon niet worden gevalideerd.</Resource>
<Resource tag="ENTER_KEY">Voer validatiesleutel in</Resource>
<Resource tag="VALIDATE">Valideren</Resource>
</page>
<page name="CP_PM">
<!-- cp_pm.ascx -->
<Resource tag="TITLE">Privé-berichten</Resource>
<Resource tag="NEW_MESSAGE">Nieuw bericht</Resource>
<Resource tag="INBOX">Postvak in</Resource>
<Resource tag="SENTITEMS">Verzonden berichten</Resource>
<Resource tag="ARCHIVE">Archief</Resource>
<Resource tag="ARCHIVESELECTED">Archiveer selectie</Resource>
<Resource tag="DELETESELECTED">Verwijder selectie</Resource>
<Resource tag="SUBJECT">Onderwerp</Resource>
<Resource tag="FROM">Van</Resource>
<Resource tag="TO">Aan</Resource>
<Resource tag="DATE">Datum</Resource>
<Resource tag="MSGDELETED1">1 bericht gewist.</Resource>
<Resource tag="MSGDELETED2">{0} berichten gewist.</Resource>
<Resource tag="MSG_ARCHIVED">Bericht is gearchiveerd.</Resource>
<Resource tag="MSG_ARCHIVED+">{0} berichten gearchiveerd.</Resource>
<Resource tag="CONFIRM_DELETE">Wis alle geselecteerde berichten?</Resource>
<Resource tag="MSG_DELETED">Bericht is gewist.</Resource>
<Resource tag="NO_MESSAGES">Geen berichten gevonden.</Resource>
<Resource tag="POSTED">Geplaatst:</Resource>
</page>
<page name="CP_EDITAVATAR">
<Resource tag="TITLE">Avatar bewerken</Resource>
<Resource tag="AVATAR">Avatar</Resource>
<Resource tag="AVATARCURRENT">Huidige avatar</Resource>
<Resource tag="AVATARNEW">Kies een nieuwe avatar</Resource>
<Resource tag="AVATARUPLOAD">Avatar uploaden van je computer:</Resource>
<Resource tag="AVATARDELETE">avatar verwijderen</Resource>
<Resource tag="AVATARREMOTE">Geef de URL van een avatar op een andere server om te gebruiken:</Resource>
<Resource tag="OURAVATAR">Selecteer je avatar uit onze collectie:</Resource>
<Resource tag="OURAVATAR_SELECT">Klik hier om een avatar te selecteren</Resource>
<Resource tag="AVATARTEXT">Uitleg over avatars</Resource>
<Resource tag="NOAVATAR">[ Geen avatar ]</Resource>
<Resource tag="WARN_TOOBIG">De grootte van de afbeelding kan niet groter zijn dan {0}x{1} pixels.</Resource>
<Resource tag="WARN_SIZE">De grootte van je afbeelding was {0}x{1} pixels.</Resource>
<Resource tag="WARN_RESIZED">De afbeelding is passend gemaakt.</Resource>
<Resource tag="WARN_BIGFILE">De grootte van je afbeelding kan niet groter zijn dan {0} bytes.</Resource>
<Resource tag="WARN_FILESIZE">De grootte van je afbeelding was {0} bytes.</Resource>
<Resource tag="DELETE_AVATAR">Avatar verwijderen</Resource>
</page>
<page name="CP_EDITPROFILE">
<!-- cp_editprofile.aspx -->
<Resource tag="TITLE">Profiel bewerken</Resource>
<Resource tag="LOCATION">Locatie</Resource>
<Resource tag="WHERE">Woonplaats:</Resource>
<Resource tag="HOMEPAGE">Homepage</Resource>
<Resource tag="HOMEPAGE2">Jouw internet homepage:</Resource>
<Resource tag="TIMEZONE">Tijdzone</Resource>
<Resource...