Looks like the persian characters are being URLEncoded...which depending upon your server config, may cause problems.
Try using a 0-9/a-z/A-Z standard naming convention...see if that gets it working. If it does....look at your server.
HTH
.....the man in black fled across the desert..........and the gunslinger followed.....